굿모닝팝스(GMP) 2015년 11월 5일 목요일 This feels weird

굿모닝팝스(GMP) 2015년 11월 5일 목요일 This feels weird

- [Screen English] -

기분이 아주 이상해.

Ultron : 네 몸은 어디 있지?

Jarvis : 난 프로그램이야.

난 형상이 없어.

Ultron : 기분이 이상해.

뭔가 잘못된 기분이야.

Jarvis : 지금 스타크 씨에게 연락하고 있어.

This feels weird.

Ultron : Where's your body?

Jarvis : I am a program.

I am without form.

Ultron : This feels weird.

This feels wrong.

Jarvis : I am contacting Mr. Stark now.

- [Pops English] -

To everything, there is a season.

* To everything, turn, turn turn.

* There is a season, turn, turn turn.

* And a time to every purpose under heaven.

* A time to be born, a time to die.

* A time to plant, a time to reap.

* A time to kill, a time to heal.

* A time to laugh, a time to weep.

모든 것엔 다 때가 있어요.

* 모든 것은 변하죠.

* 모든 것엔 다 때가 있어요.

* 하늘 아래 모든 것엔 각각의 목적에 맞는 때가 있어요.

* 태어날 때와 죽을 때,

* 심을 때와 수확할 때,

* 죽을 때와 소생시킬 때,

* 웃을 때와 울어야 할 때가 있는 법이죠.

- [KISS English] -

네가 열심히 일하는 거 결국에는 보상이 있을 거야.

1. Your hard work will pay off in the end.

2. Your investment will pay off in 2 years.

3. Patience will pay off before long.

4. Kindness will pay off in the next life.

5. Maintenance will pay off with good function.

6. Honesty will pay off with credibility.

7. Good weather will pay off with bumper crops.

8. Early detection will pay off with recovery.