굿모닝팝스(GMP) 2015년 9월 1일 화요일 She's faking

굿모닝팝스(GMP) 2015년 9월 1일 화요일 She's faking

- [Screen English] -

그녀가 지어낸 말이야.

Olivia : 너희들 지금 몇 시인 줄 알아?

Samantha : 얘가 나한테 물건을 막 던져요.

Olivia : 메이슨! 누나한테 뭐 던지지 마!

Mason : 거짓말이에요. 누나가 먼저 때렸다고요!

Olivia : 둘 다 잘 들어! 엄마 다시 자러 갈 거야.

앞으로 한 시간 동안 찍소리도 내지 마.

She's faking.

Olivia : Do you guys know what time it is?

Samantha : He's throwing things at me.

Olivia : Mason! Do not throw things at your sister!

Mason : She's faking. She hit me first!

Olivia : Listen, both of you! I'm going back to bed.

I don't wanna hear another peep out of here

for an hour.

- [Pops English] -

I'm gonna give all my secrets away.

* Tell me what you want to hear.

* Something that'll light those ears.

* Sick of all the insincere.

* So I'm gonna give all my secrets away.

내 모든 비밀들을 폭록해 버릴 거예요.

* 당신이 듣고 싶은 얘길 나에게 말해 주세요.

* 그들의 귀를 즐겁게 해줄 그런 이야기를.

* 진실 되지 못한 말들이 지겨워요.

* 그래서 난 내 모든 비밀들을 폭록해 버릴 거예요.

- [KISS English] -

시간제 근무자들이 초과 근무 수당을 받는 게 공정하지.

1. It's fair that part timers get paid overtime.

2. It's not fair that she didn't tell you the truth.

3. It's fair that we share common resources.

4. It's not fair that not everyone does well.

5. It's fair that kids get a vote in affairs.

6. It's not fair that the judge is biased.

7. It's fair that everyone gets a chance to speak.

8. It's not fair that she took all the credit.