굿모닝팝스(GMP) 2015년 8월 3일 월요일 Who looks after us?

굿모닝팝스(GMP) 2015년 8월 3일 월요일 Who looks after us?

- [Screen English] -

누가 우리를 돌봐 주지?

Ella's Mother : 엄마는 동물들이 우리가 하는 말을 이해하고

또 우리에게 얘기도 한다는 걸 믿는단다.

마음의 귀가 열려 있다면 들을 수 있어.

그래야 그들을 돌볼 수 있게 돼.

Ella : 우린 누가 돌봐 주나요?

Ella's Mother : 그야 물론 요정 대모님이지.

Who looks after us?

Ella's Mother : I believe that animals listen and speak to us

if we only have the ear for it.

That's how we learn to look after them.

Ella : Who looks after us?

Ella's Mother : Fairy godmothers, of course.

- [Pops English] -

Kindness is timeless.

* Kindness is timeless.

* Love is so easy to give.

* It just takes a moment

* To show somebody that you care.

친절한 마음은 영원히 남아요.

* 친절한 마음은 영원히 남아요.

* 사랑을 주는 건 아주 쉬운 일이에요.

* 아주 잠깐이면 누군가에게

* 당신의 애정 어린 마음을 보여 줄 수 있어요.

- [KISS English] -

모험이 없는 인생은 재미가 없지.

1. There's no fun in life without adventure.

2. There's no fun in having a party without friends.

3. There's no fun in games without a prize.

4. There's no fun in work without rewards.

5. There's no fun in searching without finding.

6. There's no fun in studying without learning.

7. There's no fun in cooking without taste-testing.

8. There's no fun in driving without music.