굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 17일 금요일 I would like to see what you've learned

굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 17일 금요일 I would like to see what you've learned

- [Screen English] -

네가 뭘 깨달았는지 알고 싶어.

Old Monk : 당신이 쓰고 있는 그 책은 아주 귀한 거예요.

당신이 결말에 도달했을 때,

나에게 다시 돌아와요.

당신이 무엇을 배웠는지 보고 싶군요.

Hector : 그럴게요. 이 지역을 다시 지나갈 때 들리라는 거죠?

I would like to see what you've learned.

Old Monk : It's very noble, this book you're writing.

When you're reached the end of it,

come back to me.

I would like to see what you've learned.

Hector : Right. You mean when I'm just sort of

passing through this area again.

- [Pops English] -

This is my fight song.

* This is my fight song.

* Take back my life song.

* Prove I'm all right song.

이건 내 자신을 위한 응원가예요.

* 이건 내 자신을 위한 응원가예요.

* 내 인생을 다시 찾기 위한 노래예요.

* 내가 괜찮다는 걸 증명하는 노래예요.

- [KISS English] -

일주일 내에 현금이 떨어질 거야.

1. I'll run out of cash in less than a week.

2. You'll lose weight in less than a month.

3. A newbie can progress in less than six months.

4. He went through his fortune in less than a year.

5. We can go there and back in less than an hour.

6. Kim came back with an answer in less than a day.

7. Your big day is coming in less than two weeks.

8. I dozed off at the movies in less than a minute.