굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 14일 화요일 That's why I'm thinking of quitting

굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 14일 화요일 That's why I'm thinking of quitting

- [Screen English] -

그래서 그만두려고 해.

Edward : 나처럼 열심히 일을 하다 보면

스스로에게 그런 질문을 할 시간이 없죠.

그래서 그만두려고 해요.

Hector : 지금요?

Edward : 세상에 아뇨. 수천만 년이 지난 후에요.

That's why I'm thinking of quitting.

Edward : When you work as much as I do,

you don't have time to ask yourself

that question.

That's why I'm thinking of quitting.

Hector : What, you, now?

Edward : God, no. In another twenty million.

- [Pops English] -

You were standing there by my side.

* How can we not talk about family

* When family's all that we got?

* Everything I went through

* You were standing there by my side,

* And now you gon' be with me for the last ride.

당신은 내 곁에 서 있어 주었죠.

* 우리가 가진 거라곤 가족밖에 없는데

* 어떻게 가족 얘길 하지 않을 수 있겠어요?

* 당신은 내 곁에 서서

* 내가 겪은 모든 일들을 함께해 주었죠.

* 이제 나와 함께 마지막 여행을 떠나게 될 거예요.

- [KISS English] -

기다리는 대신, 먼저 가기로 결정했거든.

1. Instead of waiting, we decided to leave first.

2. Instead of driving, I decided to bike to work.

3. Instead of talking, Bill decided to hush.

4. Instead of competing, Kim decided to watch.

5. Instead of moaning, I decided to fix things.

6. Instead of painting, Mike decided to sculpt.

7. Instead of traveling, Ann decided to study.

8. Instead of cleaning, Jim decided to nap.