굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 16일 목요일 I've been through so much

굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 16일 목요일 I've been through so much

- [Screen English] -

난 아주 많은 일을 겪었어.

Hector : 당신은, 당신은, 당신은 신념 때문에 감옥에 갇혔어요.

가족들과 사랑하는 사람들을 잃었고요.

정말 많은 일들을 겪었는데도,

어떻게 그리 행복할 수 있죠?

Old Monk : 왜냐하면 난 많은 일들을 겪었기 때문이죠.

I've been through so much.

Hector : You've, you've, you've been in prison

for your beliefs.

You've lost family and loved ones.

I mean, you've just been through so much.

How is it you're so happy?

Old Monk : Because I've been through so much.

- [Pops English] -

Can you hear my voice this time?

* And all those things I didn't say.

* Wrecking balls inside my brain,

* I will scream them loud tonight.

* Can you hear my voice this time?

이번엔 내 목소리가 들리나요?

* 내가 말하지 못했던 모든 말들,

* 머리속에 무거운 쇳덩이로 남아 있네요.

* 오늘 밤 큰 소리로 외칠 거예요.

* 이번엔 내 목소리가 들리나요?

- [KISS English] -

토크쇼를 보기 위해서 우리 여행 일정 시간을 맞출 거야.

1. We'll time our tour to see the talk show.

2. I'll time my arrival to attend the meeting.

3. Let's time our vacations to travel together.

4. It's hard to time schedules to eat as a family.

5. We should time our watches to be in sync.

6. She'll time her entrance to make an impression.

7. Try to time your effort to get a good effect.

8. Pilots time their landings to touch down lightly.