굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 7일 화요일 I need to get away

굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 7일 화요일 I need to get away

- [Screen English] -

난 떠나야 해.

Hector : 난 떠나야 해.

여행을 가야겠어.

난 내 환자들을 더 이상 행복하게 해주지 못하고 있어.

그리고 연구를 좀 해야겠어.

Clara : 무엇에 관해서?

Hector : 행보기 그래야 내가 도울 수 있지.

I need to get away.

Hector : I need to get away.

Take a trip.

I'm not making my patients any happier.

And I just... I need to do some research.

Clara : On what?

Hector : Happiness. You know, so I can help.

- [Pops English] -

Just give me one more chance to make it right.

* It's not over tonight.

* Just give me one more chance to make it right.

* I may not make it through the night.

* I won't go home without you.

이 상황을 바로잡을 수 있도록 한 번만 더 기회를 주세요.

* 오늘 밤, 우린 끝난 게 아니에요.

* 이 상황을 바로잡을 수 있도록 한 번만 기회를 주세요.

* 이 밤을 견뎌 내지 못할지도 몰라요.

* 그대 없이는 집에 돌아가지 않을 거에요.

- [KISS English] -

내가 쓰는 비용을 최소한으로 유지해야 해.

1. I've got to keep my spending to a minimum.

2. Reduce the production costs to a minimum.

3. Please keep the noise to a minimum.

4. Try to hold the liquor to a minimum.

5. When boiling, turn the flame to a minimum.

6. In fog, slow your speed to a minimum.

7. Bring the aggression down to a minimum.

8. Condense the size down to a minimum.