굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 8일 수요일 How long will you be gone?

굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 8일 수요일 How long will you be gone?

- [Screen English] -

얼마나 오랫동안 가 있을 거야?

Hector : 내가 돌아올 때까지 여기 있어 줄 거야?

Clara : 얼마나 오래 가 있을 건데?

Hector : 그건 몰라.

Clara : 그럼 나도 그 질문에 대답할 수 없겠네, 안 그래?

How long will you be gone?

Hector : Will you be here when I get back?

Clara : How long will you be gone?

Hector : I don't know.

Clara : Well, then I can't answer the question, can I?

- [Pops English] -

You've had the last laugh.

* You think you got the best of me.

* Think you've had the last laugh.

* Bet you think that everything good is gone.

당신이 마지막 승자예요.

* 당신은 날 이겼다고 생각하죠.

* 당신이 마지막에 웃은 사람이라고 생각하죠.

* 분명 좋은 것들은 다 사라졌다고 생각하겠죠.

- [KISS English] -

너 같은 친구가 있다는 게 행운이야.

1. I'm so lucky to have a friend like you.

2. She's lucky to be working with them.

3. You're lucky to catch a cab at this time.

4. Tom's lucky to find the girl of his dreams.

5. Students are lucky to use the Internet.

6. Bill's lucky to deal with scrupulous people.

7. We're lucky to be living where we're living.

8. The team's lucky to play a pretty light schedule.