굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 3일 금요일 You can't just come out with a question like that

굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 3일 금요일 You can't just come out with a question like that

- [Screen English] -

괜히 그런 질문을 꺼내진 않지.

Hector : 당신 행복해?

Clara : 나랑 헤어지려고 그러는 거지, 맞지?

Hector : 아냐! 아냐.

Clara : 괜히 그런 질문을 거내진 않아.

뭔가 뒤에 본론을 위해 그런 말을 하는 거지.

You can't just come out with a question like that.

Hector : Are you happy?

Clara : You're breaking up with me, aren't you?

Hector : No! No.

Clara : You can't just come out with a question like that.

You have to build up to it.

- [Pops English] -

I just want to start again.

* I just want to start again,

* And maybe you could show me how to try.

* Maybe you could take me in

* Somewhere underneath your skin.

난 단지 다시 시작하고 싶어요.

* 난 단지 다시 시작하고 싶어요.

* 당신이 내게 방법을 알려 줄 수도 있겠죠.

* 당신의 마음속 깊은 곳 어딘가로

* 날 데려가 줄 수도 있을 거예요.

- [KISS English] -

모든 사람이 부자가 되고 싶어 하잖아, 그렇지?

1. Everyone wants to become rich, right?

2. Everyone wants to be famous, right?

3. Everyone wants to live in peace, right?

4. Everyone wants to see the world, right?

5. Everyone wants to cure diseases, right?

6. Everyone wants to give to causes, right?

7. Everyone wants to see for himself, right?

8. Everyone wants to be included, right?