굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 9일 목요일 Make it worthwhile

굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 9일 목요일 Make it worthwhile

- [Screen English] -

가치 있게 만들어 봐.

Clara : 알았어. 이왕 할 거면 제대로 해.

가치 있는 시간으로 만들어 봐.

알았지? 당신은 내 허락을 받은 거야, 알았어?

Hector : 정말?

Clara : 정말 진심이야. 완벽히.

Make it worthwhile.

Clara : I get it. If you're gonna do this, do it totally.

Make it worthwhile.

Okay? You have my permission, all right?

Hector : Really?

Clara : Really. I mean it. Totally.

- [Pops English] -

What doesn't kill you makes you stronger.

* What doesn't kill you makes you stronger;

* Stand a little taller!

* Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.

죽지 않을 만큼의 고통은 사람을 더 강하게 헤요.

* 죽지 않을 만큼의 고통은 사람을 더 강하게 헤요.

* 더 당당하게 만들어요!

* 혼자라고 해서 외롭다는 건 아니에요.

- [KISS English] -

그 친구가 공부하는 걸 보다니 정말 놀랄 일인데.

1. What a big surprise to see him study!

2. What a big surprise to meet you here!

3. What a big surprise to hear the news!

4. What a big surprise to realize the facts!

5. What a big surprise to smell home cooking!

6. What a big surprise to get a call from you!

7. What a big surprise to receive your text!

8. What a big surprise to find money in a pocket!