굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 30일 화요일 I wanna bankroll you

굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 30일 화요일 I wanna bankroll you

- [Screen English] -

너에게 투자하고 싶어.

Ramsey : 당신에게 투자하고 싶어요.

난 나와 직접적인 이해관계가 있는 것에 대해선

글을 쓸 수가 없어요.

Carl : 지금 뭘 하자는 건지 잘 모르겠군요.

I wanna bankroll you.

Ramsey : I wanna bankroll you,

and I can't write about anything

I have a vested interest in.

Carl : I'm not sure I get what's going on here.

- [Pops English] -

Don't let yourself go.

* Don't let yourself go.

* Cuz everybody cries

* And everybody hurts sometimes.

* Sometimes everything is wrong.

* Now it's time to sing along.

자기 자신을 저버리지 마세요.

* 자신을 저버리지 마세요.

* 누구나 눈물을 흘리니까요.

* 누구나 가끔은 힘든 법이에요.

* 가끔 모든 게 잘못될 수도 있어요.

* 지금은 함께 노래를 부를 때예요.

- [KISS English] -

그녀를 좀 봐줘야겠다는 압박감이 있어.

1. I feel compelled to cut her some slack.

2. I feel compelled to clean all the time.

3. We feel compelled to let you know.

4. Dogs feel compelled to sniff everything.

5. People feel compelled to seek out approval.

6. The soldiers feel compelled to take the hill.

7. Fathers feel compelled to bring home the bacon.

8. The ladies feel compelled to swoon over Marc.