굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 1일 수요일 He liked it that way

굿모닝팝스(GMP) 2015년 7월 1일 수요일 He liked it that way

- [Screen English] -

(Hector and the Search for Happiness)

그는 그런 방식을 좋아했어.

Hector : 옛날에 헥터라는 젊은 정신과 의사가 있었어요.

아주 만족스러운 삶을 살고 있었죠.

그의 세계는 깔끔하고 단순하게 정리되어 있었어요.

그는 그런 식의 생활을 좋아했죠.

He liked it that way.

Hector : Once upon a time,

there was a young psychiatrist called Hector

who had a very satisfactory life.

His world was tidy, uncomplicated.

And he liked it that way.

- [Pops English] -

Don't know much about your life.

* Don't know much about your life.

* Don't know much about your world, but...

* Don't want to be alone tonight

* On this planet they call earth.

당신의 인생에 대해서 잘 몰라요.

* 당신의 인생에 대해 잘 몰라요.

* 당신의 세계에 대해 잘 몰라요.

* 하지만 오늘 밤 혼자 있고 싶지 않아요.

* 지구라고 불리는 이 행성에서.

- [KISS English] -

그는 단지 자신의 이익을 위해 그들을 돕고 있는 거야.

1. He's only helping them for his own sake.

2. She's selling the idea for her own sake.

3. I'm improving my skills for my own sake.

4. You ought to come on board for your own sake.

5. We should get a second opinion for our own sake.

6. Animals forage for food for their own sake.

7. A baby can't do much for it's own sake.

8. On your birthday do something for your own sake.