굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 26일 금요일 I thought it was a mistake

굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 26일 금요일 I thought it was a mistake

- [Screen English] -

뭐가 잘못된 줄 알았어.

Carl : 밖에 사람들을 잔뜩 모아 놓았네.

Martin :  내가 불러 모은 게 아니야.

난 그냥 쇼핑을 하고 왔는데

저렇게 긴 줄이 있더라고,

뭔가 잘못된 줄 알았어.

Percy : 제가 트위터에 올렸어요.

I thought it was a mistake.

Carl : You got a huge crowd outside.

Martin : I didn't get the crowd.

I just came back from shopping.

There was this long line.

I thought it was a mistake.

Percy : I tweeted it.

- [Pops English] -

I can't stand myself.

* I can't stand myself.

* I'm being held up by invisible men.

* Still life on a shelf when I got

* My mind on something else.

내 자신을 견딜 수가 없어요.

* 내 자신을 견딜 수가 없어요.

* 투명인간에게 붙잡혀 있는 기분이에요.

* 다른 곳에 관심을 돌려 보아도

* 나의 삶은 선반 위 정물화처럼 멈춰 있네요.

- [KISS English] -

보통 이처럼 큰 물고기는 구경 못해.

1. You don't usually see a big fish like this.

2. I don't usually eat breakfast.

3. Girls don't usually give me their numbers.

4. Airlines don't usually cause me much grief.

5. Cats don't usually come when you call.

6. Mosquitoes don't usually like my blood.

7. Monks don't usually follow fashion.

8. My neighbors don't usually say "Hello" to me.