굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 25일 목요일 Now you're joking with me

굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 25일 목요일 Now you're joking with me

- [Screen English] -

너 나랑 농담하는 구나.

Percy : 그리고 이 동영상들도 찍고 있었어요.

하루에 일 초씩요.

Carl : 일 초짜리 동영상?

너 나랑 농담하고 있구나.

Percy : 아니에요. 그걸 다 모아서 편집하는 거예요.

매일 일 초씩요.

Now you're joking with me.

Percy : I've also been shooting these videos,

one second every day.

Carl : One-second videos?

Now you're joking with me.

Percy : No. You edit 'em all together.

One second of every day.

- [Pops English] -

Why does it always rain on me?

* Why does it always rain on me?

* Is it because I lied

* When I was seventeen?

* Why does it always rain on me?

* Even when the sun is shining,

* I can't avoid the lightning.

왜 항상 나한테만 안 좋은 일이 생기는 거죠.

* 왜 항상 나한테만 비가 내리는 걸까요?

* 열 일곱 살 때 했던 거짓말 때문인가요?

* 왜 항상 나한테만 비가 내리는 걸까요?

* 햇살이 밝게 비추는 날조차

* 번개를 피할 수가 없네요.

- [KISS English] -

여기서는 차가 없으면 안 돼.

1. You can't do without a car here.

2. I can't do without the Web for my project.

3. A cat can't do without a mouse.

4. A birthday can't do without a cake.

5. Many people can't do without their phones.

6. Weddings can't do without flowers.

7. Stores can't do without lights and music.

8. A movie can't do without hot buttered popcorn.