굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 9일 화요일 Can I come with you?

굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 9일 화요일 Can I come with you?

- [Screen English] -

나도 너랑 같이 가도 돼?

Percy : 저도 같이 가도 돼요?

Carl : 미안하지만, 안 돼.

Percy : 왜 저는 주방에 절대 들어가지 못하게 하는 거예요?

Carl : 왜냐하면 덥고, 시끄럽고,

욕설이 난무하는 곳이니까 그래.

Can I come with you?

Percy : Can I come with you?

Carl : No, I'm sorry.

Percy : How come I'm, like,

never allowed to be in the kitchen?

Carl : Because it's hot and it's loud and

there's a lot of bad language.

- [Pops English] -

No matter what, I got your back.

* No matter what, I got your back.

* I'll take a bullet for you if it comes to that.

* I swear to God that in the bitter end

* We're gonna be the last ones standing.

무슨 일이 있어도 난 당신을 지지해요.

* 무슨 일이 있어도 난 당신을 지지해요.

* 그래야 한다면 당신을 위해 죽을 수도 있어요.

* 신에게 맹세하건대, 최후의 순간에

* 우린 마지막까지 서 있는 사람이 될 거예요.

- [KISS English] -

비가 오든 해가 나든, 그는 매일 조깅을 해.

1. He jogs every day, rain or shine.

2. She reads one book a day, rain or shine.

3. The paper gets delivered, rain or shine.

4. I'll be there with bells on, rain or shine.

5. You've got to walk your dog, rain or shine.

6. I do one lap around my building, rain or shine.

7. Nurses are at their posts, rain or shine.

8. You can count on him to do his job, rain or shine.