굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 10일 수요일 You're never going to be happy

굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 10일 수요일 You're never going to be happy

- [Screen English] -

넌 절대 행복해질 수 없어.

Inez : 다른 누군가를 위해 요리를 하면서

당신은 절대 행복해질 수 없을 거야.

Carl : 지금 이동식 식당차 얘기하는 거야?

식당차 얘기는 더 이상 하고 싶지 않아.

Inez : 왜 싫은데? 당신이 원하는 요리를 할 수 있잖아.

You're never going to be happy.

Inez : You're never going to be happy

cooking for someone else.

Carl : Is this about the food truck?

I don't wanna talk about the food truck again.

Inez : Why not? You can cook your own food.

- [Pops English] -

They'll never forgive us for the things we've done.

* So believe me when I say you're the one.

* They'll never forgive us for the things we've done.

* And we will make it out alive.

* I'll promise you this love will never die.

그들은 우리가 한 행동들을 결코 용서하지 않을 거예요.

* 그러니 당신만이 내 사랑이라는 말을 믿어 주세요.

* 그들은 우리가 한 행동들을 결코 용서하지 않을 거예요.

* 우린 끝까지 해낼 수 있을 거예요.

* 이 사랑이 결코 식지 않을 거라고 약속할게요.

- [KISS English] -

나를 괴롭히는 것은 그가 나를 험담했다는 거야.

1. What's bothering me is he bad=mouthed me.

2. What's bothering me is Tom didn't help me.

3. What's bothering me is not knowing what to do.

4. What's bothering me is their lack of commitment.

5. What's bothering me is a hole in my molar.

6. What's bothering me is the time and place.

7. What's bothering me is I know him from somewhere.

8. What's bothering me is the rising cost of living.