굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 5일 금요일 It's hard to explain

굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 5일 금요일 It's hard to explain

- [Screen English] -

설명하기 어려운 거야.

Carl : 단지 우리가 같은 집에서 살지 않는 게 더 낫다는 거야.

결혼한 사이도 아니고.

Percy : 아.

Carl : 이해가 가니?

Percy : 아니요.

Carl : 설명하기 어려운 문제야.

It's hard to explain.

Carl : It's just better if we don't live

in the same house,

and that we're not married.

Percy : Oh.

Carl : You understand?

Percy : No.

Carl : It's hard to explain.

- [Pops English] -

Shame on me.

* Cuz I knew you were trouble

* When you walked in.

* So shame on me now.

* Flew me to places I'd never been

* Till you put me down.

* Oh, I knew you were trouble

* When you walked in.

내 자신이 정말 부끄러워요.

* 당신이 내 인생에 들어올 때부터

* 난 당신이 골칫거리라는 걸 알았으니까요.

* 내 자신이 정말 부끄러워요.

* 한 번도 가보지 못한 곳으로 날아가게 해줬죠.

* 날 비참하게 만들기 전까지는 그랬어요.

* 오, 당신이 내 인생에 들어올 때부터

* 난 당신이 골칫거리라는 걸 알았어요.

- [KISS English] -

시간될 때 나한테 파일을 보내 줘.

1. Send me the file whenever you can.

2. I work out at a gym whenever I can.

3. He creates study time whenever he can.

4. Kim buys "organic" whenever she can.

5. We go to see Grandma whenever we can.

6. Bears gobble berries whenever they can.

7. Soldiers should rest whenever they can.

8. Frank dabbles in fishing whenever he can.