굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 4일 목요일 That review went viral

굿모닝팝스(GMP) 2015년 6월 4일 목요일 That review went viral

- [Screen English] -

그 평론이 쫙 퍼졌어.

Percy : 그 평론이 쫙 퍼졌어요.

Carl : 무슨 소리야?

Percy : 그 내용이 선택되서

여기저기로 재전송됐다는 거에요.

Carl : 그럼 사람들이 다 그 평론을 읽었다는 거야?

That review went viral.

Percy : That review went viral.

Carl : What does that mean?

Percy : It means it got picked up

and re-tweeted everywhere.

Carl : So all these people have read the review?

- [Pops English] -

I realize the blame is on me.

* And he's long gone

* When he's next to me

* And I realize the blame is on me.

모든 게 다 내 탓이라는 걸 깨달았어요.

* 그는 이미 오래 전 내 곁을 떠났죠.

* 옆에 있었을 때도 마음은 먼 곳에 있었어요.

* 모든 게 다 내 탓이라는 걸 깨달았어요.

- [KISS English] -

그의 이기심이 많은 적을 만들지.

1. His selfishness makes a lot of enemies.

2. His bad temper makes a lot of enemies.

3. Being offensive makes a lot of enemies.

4. Breaking the law makes a lot of enemies.

5. Unfair behavior makes a lot of enemies.

6. Rocking the boat makes a lot of enemies.

7. Bad personal hygiene makes a lot of enemies.

8. Acting superior makes a lot of enemies.