맛있는 베이킹, 요리 & 영어

굿모닝팝스(GMP) [2015.12.4] It's like I'm having a breakdown

- [Screen English] -

내 기능이 망가지고 있는 것 같아.

Joy : 슬픔아, 네가 핵심 기억을 거의 만질 뻔했잖아.

네가 만지면 우리가 다시 바꿔 놓을 수가 없어.

Sadness : 아, 나도 알아. 미안해.

나한테 무슨 문제가 있나 봐.

내 기능이 망가지고 있는 것 같아.

It's like I'm having a breakdown.

Joy : Sadness. You nearly touched a core memory,

and when you touch them,

we can't change them back.

Sadness : Oh, I know. I'm sorry.

Something's wrong with me.

I... It's like I'm having a breakdown.

- [Pops English] -

Dreams come slow and they go so fast.

* Staring at the bottom of your glass

* Hoping one day you'll make a dream last.

* But dreams come slow and they go so fast.

꿈은 천천히 다가오고 빨리 사라져 버리죠.

* 유리잔의 바닥을 바라보면서

* 언젠가 당신의 꿈이 이루어지길 바라죠.

* 하지만 꿈은 천천히 다가오고 빨리 사라져 버리죠.

- [KISS English] -

그녀가 갑자기 마법처럼 마음을 바꾸더라고.

1. All of a sudden, she changed her mind like magic.

2. He turned the losing game into a victory like magic.

3. All of our efforts came together like magic.

4. I had my suspicions, but it worked like magic.

5. When you use the right ingredients it tastes like magic.

6. Studying will give you good results like magic.

7. Some glue and some paint will fix it up like magic.

8. A puppy can make you feel better like magic.