굿모닝팝스(GMP) [2015.12.1] I don't want to get too technical

굿모닝팝스(GMP) [2015.12.1] I don't want to get too technical

- [Screen English] -

너무 전문적인 얘긴 하고 싶지 않아.

Joy : 이건 라일리의 기억들이에요.

여러분도 눈치챘겠지만, 주로 행복한 기억들이죠.

자랑하는 건 아닌데, 아주 중요한 것들은 여기 있는 것들이에요.

너무 전문적인 용어는 사용하고 싶진 않지만

이것들은 '핵심 기억'이라고 불리죠.

I don't want to get too technical.

Joy : These are Riley's memories,

and they are mostly happy, you'll notice;

not to brag, but the really important ones are

over here.

I don't want to get too technical,

but these are called "core memories".

- [Pops English] -

I fall to pieces.

* I fall to pieces. I'm falling.

* Fell to pieces and I'm still falling.

* Every time I'm falling down.

* All alone I fall to pieces.

난 산산이 무너지고 있어요.

* 난 산산이 무너지고 있어요. 무너지고 이"ㅆ어요.

* 산산이 무너지고 있어요. 지금도 그래요.

* 내가 무너져 내릴 때마다

* 난 홀로 산산이 부서져 내리죠.

- [KISS English] -

그녀가 돈을 보고 결혼을 했다니 믿기지 않아.

1. I can't believe she married into money.

2. She wants to marry into a large family.

3. A guy I went to school with married into trouble.

4. A lady I work with married into politics.

5. One of my brothers married into fame.

6. My neighbor's daughter married into business.

7. Someone I used to date married into heartbreak.

8. One of my friends married into religion.