맛있는 베이킹, 요리 & 영어

굿모닝팝스(GMP) [2015.12.2] It doesn't matter

- [Screen English] -

그건 상관없어.

Joy : 어디선가 읽었는데 빈방은 기회를 의미한다고 했어.

Anger : 어디서 읽었는데?

Joy : 그런 건 아무래도 상관없어.

난 읽었고, 그건 멋진 거야.

침대는 저기, 그리고 책상은 저기에 놓을 거야.

It doesn't matter.

Joy : I read somewhere that an empty room is

an opportunity.

Anger : Where did you read that?

Joy : It doesn't matter.

I read it  and it's great.

We'll put the bed there and the desk

over there.

- [Pops English] -

It starts to snow.

* Well, you only need the light

* When it's burning low.

* Only miss the sun

* When it starts to snow.

* Only know you love her

* When you let her go.

눈이 내리기 시작해요.

* 당신은 빛이 희미하게 사그라질 때에야

* 불빛을 필요로 하죠.

* 눈이 내리기 시작할 때에야

* 태양을 그리워하죠.

* 그녀를 떠나보내고 나서야

* 그녀를 사랑했다는 걸 알게 되죠.

- [KISS English] -

그 친구, 잠시 어디 다녀올 거라는 쪽지를 남겼어.

1. He left a note saying he'd be away for a while.

2. She left a note telling me our marriage was over.

3. Bill left a note saying he went to the store.

4. Mom left a note saying dinner's on the stove.

5. Someone left a note saying "Sorry for the damage."

6. A guy left a note saying I can't park here.

7. My neighbor left a note saying "Keep the noise down."

8. Our professor left a note saying "No class today."