굿모닝팝스(GMP) [2015.12.7] Your dad is under a lot of pressure

굿모닝팝스(GMP) [2015.12.7] Your dad is under a lot of pressure

- [Screen English] -

너희 아빠는 아주 심한 스트레스를 받고 있어.

Mom : 이 모든 혼란스런 상황에서도 넌...

넌 항상 우리에게 기쁨을 주는 딸이었어.

네 아빠가 아주 심한 압박을 받고 있어.

하지만 우리가 계속 웃어 준다면 아주 큰 도움이 될 거야.

우리가 아빠를 위해 그럴 수 있겠지?

Joy : 흠. 그럼.

Riley : 네, 물론이죠.

Your dad is under a lot of pressure.

Mom : Through all this confusion you stayed...

Well, you stayed our happy girl.

Your dad is under a lot of pressure,

but if you and I can keep smiling,

it would be a big help.

We can do that for him. Right?

Joy : Whoa. Well.

Riley : Yeah. Sure.

- [Pops English] -

It's all over.

* Gone, it's all over and you're gone,

* But the memory lives on

* Although our dreams lie buried in the snow.

다 끝났어요.

* 사라져 버렸죠, 다 끝났어요. 당신은 떠나 버렸죠.

* 하지만 추억은 아직 살아 있어요.

* 비록 우리의 꿈들은 눈 속에 묻혀 버렸지만요.

- [KISS English] -

부패한 정치인들에게 선거에서 무조건 반대표를 던져.

1. Just say no to corrupt politicians in the election.

2. Be sure to say yes to wisdom and advice.

3. The boss will say no to taking the day off.

4. I always say yes to anything from the deli.

5. Thanks, but I'll have to say no to your offer.

6. Jim will surely say yes to going out to dinner.

7. No one could say no to such a great deal.

8. I'll say yes to the plan if you're sure it'll work.