굿모닝팝스(GMP) [2016.8.10] You're probably overreacting

굿모닝팝스(GMP) [2016.8.10] You're probably overreacting

[Screen English]

Alvin : 그건 진짜 약혼반지야.

잠깐만, 그렇다면 데이브가 사만다에게 청혼을 할 거라는 얘기잖아.

Simon : 기다려, 아직은 몰라.

둘이 사귄 지 몇 개월밖에 되지 않았잖아.

어쩌면 네가 과잉 반응을 보이는 건지도 몰라.

Alvin : That is a serious engagement ring.

Wait a second. That means Dave is going to

ask Samantha to marry him.

Simon : Hold on. We don't know that.

They've only been together a few months,

so you're probably overreacting.

[Screen English]

Give me a sign.

Take my hand. We'll be fine.

(I) Promise I won't let you down.

Just know that you don't

Have to do this alone.

(I) Promise I'll never let you down.

내게 신호를 주세요.

내 손을 잡아요. 우린 괜찮을 거예요.

당신을 실망시키지 않겠다고 약속할게요.

당신 혼자 이 일을 할 필요가 없다는 것만 알아 두세요.

당신을 실망시키지 않겠다고 약속할게요.

[Screen English]

1. How important is it for a man to be in power?

2. How fast can I renew my driver's license?

3. How big should I from each meatball for pasta?

4. How hard must I press down when I iron?

5. How much can you contribute to the Kitty?

6. How old is old enough when looking for work?

7. How tall must one be to dunk a ball?

8. How calm is the ocean out at sea?