굿모닝팝스(GMP) [2016.8.9] You're not helping

굿모닝팝스(GMP) [2016.8.9] You're not helping

[Screen English]

Alvin : 우리 형제를 돌려줘!

Simon : 맞아!

Boy : 방금 전에 20달러에 샀는데.

Alvin : 그는 판매용이 아니야!

Boy : 40달러에 가져가.

Simon : 뭐라고?

Boy : 말하는 얼룩 다람쥐잖아.

Theodore : 난 노래도 불러.

Simon : 테오! 넌 어떻게 도움이 안 되냐.

Alvin : Give us back our brother!

Simon : Yeah!

Boy : I just paid 20 bucks for him.

Alvin : He's not for sale!

Boy : I want 40.

Simon : What?

Boy : He's a talking chipmunk.

Theodore : I also sing.

Simon : Theo! You're not helping.

[Screen English]

I know I can treat you better than he can

And any girl like you deserves a gentleman.

Tell me why are we wasting time

On all your wasted crime

When you should be with me instead?

내가 그 사람보다 당신에게 더 잘해 줄 수 있다는 걸 난 알아요.

당신 같은 여자에게는 신사가 어울려요.

왜 우리가 당신의 바보 같은 짓에

시간을 허비해야 하는지 말해 보세요.

그 사람 대신 나와 함께 있어야 할 시간에 말이죠.

[Screen English]

1. I'm neither happy nor sad with your decision.

2. He seems neither surprised nor excited.

3. She's neither angry nor pleased with the outcome.

4. Ann wants neither cake nor ice cream for dessert.

5. I can neither speak nor read Chinese.

6,. I need hear neither comments nor opinions.

7. A hero feels neither fear nor panic.

8. Bill is neither engaged nor married.