굿모닝팝스(GMP) [2016.8.11] It'll be, uh, a good bonding experience for you guys

굿모닝팝스(GMP) [2016.8.11] It'll be, uh, a good bonding experience for you guys

[Screen English]

Simon : 우리만 놔두고 가는 건 불안한데,

저 사이코패스와 함께 지내게 하는 건 괜찮은 거예요?

Dave : 아냐, 아주 좋은 애야.

아주 재미있을 거야. 있잖아.

너희들이 서로 친해질 수 있는 좋은 경험이 될 거야.

Simon : So, you don't feel comfortable leaving us alone,

but you're okay leaving us with that psychopath?

Dave : No, he's a great kid.

It'll be fun,. You know,

it'll be, uh, a good bonding experience

for you guys.

[Screen English]

Everyone you meet,

The children in the street

Are swayin' to the rhythm.

There's somethin' movin' in them.

There's no place to hide, so, why even try?

당신이 만나는 모든 사람들,

거리의 아이들,

리듬에 맞춰 춤을 추네요.

그들의 춤엔 뭔가 특별한 게 있어요.

숨을 곳이 없는데 굳이 왜 그러려고 하겠어요?

[Screen English]

1. We touched on the issue of Fintech last time.

2. They only touched on how long I would work here.

3. The teacher touched on the key points of the lesson.

4. The documentary touched on some important facts.

5. His poem touched on his deepest emotions.

6. My instructor touched on just the basics.

7. The seminar touched on how to get started.

8. The first chapter touched on a bit of background.

.