맛있는 베이킹, 요리 & 영어

굿모닝팝스(GMP) [2016.5.2] Try it on

[Screen English]

Larraine : 이거 한정판이라서

같은 모자 쓴 사람 많이 보게 되지 않을 거야.

Zach : 네, 아, 이걸 쓰고 다닐 사람이 있을지 상상이 안 가네요.

정말 한정판이네요.

Gale : 한번 써 봐. 잘 맞는지 보자.

Larraine : It's limited edition, so you're not gonna

see a lot of men wearing that hat.

Zach : Yeah, no, I can't imagine

anyone would be wearing it.

It's so "limited edition".

Gale : Try it on. Make sure it fits.

[Pops English]

Little did we know at the time.

We had so much of us still to find.

With our young and innocent minds;

So beautifully blind.

그땐 우리가 잘 몰랐나 봐요.

우린 서로에 대해 알아야 할 게 아주 많았죠.

젊고 순수한 마음이었죠.

아름답도록 눈이 멀어 있었어요.

[KISS English]

1. This DNA tech isn't ready for use in people, yet.

2. I'm not ready for my first bungee jump, yet.

3. My dad's not ready for retirement, yet.

4. The apartment's not ready for company, yet.

5. Bob is not ready for marriage, yet.

6. The singer's not ready for the stage, yet.

7. The students are not ready for their test, yet.

8. Berries are not ready for picking, yet.