굿모닝팝스(GMP) [2016.4.27] It's just grown-up stuff

굿모닝팝스(GMP) [2016.4.27] It's just grown-up stuff

[Screen English]

Dennis : 엄마, 내가 괴물이 아니라서

우리가 멀리 떠나는 거에요?

Mavis : 뭐라고? 아니야. 데니스, 그건 아니란다.

이건 그냥 어른들의 일이야.

Dennis : 알았어요. 근데 할아버지는 어떻게 해요?

여기 혼자 계시게 되는 거잖아요.

Dennis : Mommy, are we going away

because I'm not a monster?

Mavis : What? No. Dennis, of course not.

It's just grown-up stuff.

Dennis : Okay. But what about papa Drac?

He's gonna be here all alone.

[Pops English]

Hey, baby, what's going on?

You lost control and you lost your tongue.

You lost me. Deaf in my ear.

Nothing you can say is gonna change the way i feel.

그대여, 무슨 일이에요?

당신은 이성을 잃고, 할 말을 잃었네요.

날 놓쳐 버렸죠. 당신 말이 들리지 않아요.

당신의 그 어떤 말도 내 감정을 바꾸진 못해요.

[KISS English]

1. It looks strange, but it's the latest thing in fashion.

2. Graphene is the latest thing in technology.

3. Jeff is the latest thing in boy idols.

4. The color is the latest thing in shoes.

5. /the restaurant is the latest thing in fusion food.

6. Her song is the latest thing in that genre.

7. Their product is the latest in the industry.

8. Club J is the latest thing in nightlife.