굿모닝팝스(GMP) 2015년 4월 24일 금요일 We certainly gave it our best try

굿모닝팝스(GMP) 2015년 4월 24일 금요일 We certainly gave it our best try

[Screen English] 우린 분명 최선의 노력을 다했어.

Father : 우린 분명 최선의 노력을 다했단다,

그러지 않니?

Jonas : 하지만 그 앤 가족이잖아요.

Mother : 정확한 언어를 써야지.

Father : 앉아. 같이 먹자꾸나.

Jonas : 그냥 좀 잠시 쉴게요.

We certainly gave it our best try.

Father : Well, we certainly gave it our best try,

didn't we?

Jonas : But he's family.

Mother : Precision of language, please.

Father : Sit down. Eat with us.

Jonas : I just need to rest for a while.

[Pops English] I tried to hesitate.

* You see I tried to hesitate.

* I didn't wanna say what he told me.

* He said without me he couldn't make

* It through the day.

* Ain't that a shame?

좀 망설였어요.

* 사실 좀 망설였어요.

* 그가 내게 무슨 말을 했는지 말 안 하려고 했죠.

* 나 없이는 하루도 못 살겠다고 했어요.

* 유감이지 않나요?

[KISS English] 탐의 탐욕이 그의 판단력을 흐리게 하고 있다니까.

1. Tom's greed is clouding his judgement.

2. Her fear is clouding her vision.

3. Fog is clouding our view of the mountain.

4. Steam is clouding the bathroom mirror.

5. Hot breath is clouding the inside of my visor.

6. Love is clouding your sensible judgement.

7. Stardom is clouding the starlet's reality.

8. Powdered creamer is clouding the coffee.