굿모닝팝스(GMP) 2015년 4월 27일 월요일 I think you succeeded with your plan

굿모닝팝스(GMP) 2015년 4월 27일 월요일 I think you succeeded with your plan

[Screen English] 네 계획대로 성공한 것 같구나.

Giver : 또 다시 실패해서 죄송합니다.

Chief Elder : 당신이 실패했다고 생각하지 않아요.

당신 계획대로 성공한 것 같은데요.

그 소녀를 보낸 이후로 당신은 변했어요.

I think you succeeded with your plan.

Giver : I apologize for failing again.

Chief Elder : I don't think you failed.

I think you succeeded with your plan.

Ever since the girl was Released,

you haven't been the same.

[Pops English] I just want you back by my side.

* Come Monday, it'll be all right.

* Come Monday, I'll be holdin' you tight.

* I spent four lonely days in a brown L.A. haze,

* And I just want you back by my side.

난 당신이 내 곁으로 돌아오길 바랄 뿐이에요.

* 월요일이 오면 다 괜찮을 거예요.

* 월요일이 오면 난 당신을 꼭 껴안고 있을 거예요.

* 칙칙한 LA에서 나흘 동안이나 외롭게 보냈어요.

* 난 당신이 내 곁으로 돌아오길 바랄 뿐이에요.

[KISS English] 네가 손가락을 꺾을 때 너무 거슬려.

1. It really irritates me when you crack your knuckles.

2. It really irritates me when people smoke.

3. It really irritates me when people cut in line.

4. It really irritates me when cars are parked badly.

5. It really irritates me when my neighbors have a party.

6. It really irritates me when people expectorate.

7. It really irritates me when hair clogs a drain.

8. It really irritates me when the dog barks at the door.