굿모닝팝스(GMP) 2015년 4월 22일 수요일 You can't make it go away

굿모닝팝스(GMP) 2015년 4월 22일 수요일 You can't make it go away

[Screen English] 넌 그걸 떨쳐버릴 수 없어.

Giver : 우리에겐 더 이상 그것이 없단다.

Jonas : '그것'이라는 게 뭔가요?

Giver : 글쎄, 다른 사람에 대한 감정을 말하는 거지.

설명할 수는 없고,

떨쳐버릴 수도 없는 마음이야.

Jonas : 그게 뭔데요?

You can't make it go away.

Giver : We don't have that anymore.

Jonas : What do you mean by "that"?

Giver : Well, I'm talking about what you feel 

for someone else,

and the mind can't explain it and you...

you can't make it go way.

Jonas : What is it?

[Pops English] It's not hard to see.

* You need to give it up.

* I had about enough.

* It's not hard to see

* The boy is mine.

그리 어렵지 않게 알 수 있어요.

* 당신이 포기해야 해요.

* 참을 만큼 참았어요.

* 그 남자가 내 사람이라는 걸

* 그리 어렵지 않게 알 수 있잖아요.

[KISS English] 콘서트가 모든 면에서 커다란 실패였어.

1. The concert was a big fail in every respect.

2. The project was a huge success in every respect.

3. The party was a blast in every respect.

4. Elvis was a rock star in every respect.

5. Math was a difficult course in every respect.

6. Jim's a professional in every respect.

7. Traveling is enlightening in every respect.

8. You've been absolutely charming in every respect.