굿모닝팝스(GMP) 2015년 4월 16일 목요일 He's punctual

Giver : 시간을 엄수하고,

아주 호기심이 많아요.

Chief Elder : 어떤 호기심인데요?

Giver : 자신의 직위에 대해 아주 관심이 많아요.

Chief Elder : 근데 왜 규칙을 어기는 걸까요?

He's punctual.

Giver : He's punctual.

He's inquisitive.

Chief Elder : How inquisitive?

Giver : He's interested in his Position.

Chief Elder : Then Why is he breaking the Rules?

[Pops English] I should be the one behind the wheel.

* It's driven me before,

* And it seems to have a vague haunting mass appeal,

* But lately I'm beginning to find

* That I should be the one behind the wheel.

내가 직접 운전대를 잡아야 해요.

* 그건 예전에도 내 인생을 조종했었죠.

* 막연하지만 뇌리를 떠나지 않는 거대한 마력을

* 가진 것 같아요. 하지만 최근에 난 알게 되었어요.

* 내 인생의 운전대는 내가 직접 잡아야 된다는 걸.

[KISS English] 그녀가 이제 나를 반쯤은 용서했어.

1. She's halfway to forgiving me now.

2. They're only halfway to finishing the job.

3. I'm only halfway to learning how to drive.

4. We're nearly halfway to changing our minds.

5. The boss is halfway to selling out to a rival.

6. The police are halfway to solving the crime.

7. Explorers are halfway to living on Mars.

8. Many animals are halfway to going extinct.