굿모닝팝스(GMP) 2015년 4월 7일 화요일 That's an automatic pleasantry

[Screen English] 그건 자동으로 나오는 형식적인 말이야.

 

Giver : 다시는 나에게 사과핮 말거라.

여기선 안 해도 돼. 우리에겐 시간이 없어.

"죄송합니다."

그 말은 자동으로 나오는 형식적인 말이야.

아무런 의미도 없는 말이지.

Jonas : 사과드립니다. 죄송해요. 제 말은...

That's an automatic pleasantry.

Giver : Don't apologize to me ever again.

Not here. We haven't the time.

"I apologize."

That's an automatic pleasantry.

It doesn't mean anything.

Jonas : I apologize. I'm sorry. I mean...

[Pops English] I still couldn't make it on time.

 

Have to catch an early train.

Got to be to work by nine,

And if I had an aeroplane,

I still couldn't make it on time.

난 그래도 정시에 도착할 수 없을 거예요.

일찍 출발하는 기차를 타야 해요.

아홉 시까지는 회사에 도착해야 해요.

비행기가 있다고 해도

정시에 도착할 순 없을 거예요.

[KISS English] 영화에서 음악이 왜 필요한 거야?

1. Why do we need music in films?

2. Why do we need daylight saving time?

3. Why do we need plastic bottled water?

4. Why do we need grades in schools?

5. Why do we need mosquitoes and roaches?

6. Why do we need outdated ways of thinking?

7. Why do we need more, newer, bigger and better?

8. Why do we need speed bumps on the streets?