굿모닝팝스(GMP) 2015년 4월 6일 월요일 Your training involves pain

[Screen English] 네 훈련에는 고통이 따르지.

Chief Elder : 하지만 너에게 분명히 경고하자면, 네 훈련에는 고통이 따른단다. 

우리가 알고 있는 범위를 훨씬 넘어선 고통이지. 

넌 충분히 강하니? 

조나스가 충분히 용감하다고 생각하나요?

Your training involves pain.

Chief Elder : But I must warn you, your training involves pain. 

Pain far beyond anything we know. 

Are you strong enough? 

Do we think Jonas is brave enough?

[Pops English] I wish it was Sunday.

It's just another manic Monday.

I wish it was Sunday.

Cuz that's my fun-day.

My, I-don't-have-to-run-day.

It's just another manic Monday.

오늘이 일요일이라면 좋을 텐데요.

정신없는 월요일이 또 다시 찾아왔어요.

일요일이라면 얼마나 좋을까요.

나에겐 정말 즐거운 날이니까요.

아, 바쁘게 달리지 않아도 되니까요.

그저 또 다른 정신없는 월요일이에요.

[KISS English] 그림 그리기를 어디부터 시작해야 할지 모르겠어.

1. I don't know where to start painting.

2. I don't know what to eat first.

3. I don't know when to expect a call.

4. I don't know who to talk to about this.

5. I don't know how to pluck a chicken.

6. I don't know which to save for later.

7. I don't know what to bother taking.

8. I don't know whether to believe.