반응형


지난밤 과음으로 아침에 힘들어하는 숀



[Try it in English]


숀 : 아, 어젯밤에는 필름이 완전히 끊겼네. 넥타이 바로 잘 매졌어요?

아내 : 네. 왜 그렇게 많이 마신 거예요?

숀 : 닉이 잠깐 서울에 와서 말이죠.

아내 : 닉이요? 블루밍턴에 살 때 옆집 살던 사람의 형 말이에요?

숀 : 기억력이 끝내주네요, 당신.

아내 : 그 사람이 일 때문에 가끔 한국에 와요?

숀 : 실은 한 달에 한 번은 오죠.



[Model dialogue]


Sean : Oh, I totally blacked out last night. Did I do my tie okay?

Wife : Yes. How come you drank that much?

Sean : Nick made a short visit to Seoul.

Wife : Nick? Do you mean the older brother of our next-door neighbor in Bloomington?

Sean : You have a photographic memory, honey.

Wife : Does he sometime come to Korea for work?

Sean : Once a month actually.



[Vocabulary& Expressions]


* make a short visit to ~  ~에 잠깐 들르다

* next-door neighbor  옆집 이웃

* once a month  한 달에 한 번



[Speaking drills]


black out  정신을 잃다, 필름이 끊기다

I totally blacked out last night.


Did you black out again?

I black out more often than before.

Don't drink too much so that you don't black out.



that much  그렇게 많이

How come you drank that much?


Did you spend that much?

Why are you eating that much?

I don't like doing exercise that much. 



photographic memory  뛰어난 기억력

You have a photographic memory.


I have a photographic memory.

My mother has a photographic memory.

I think you're so smart and have a photographic memory.



[Easy & Useful Expressions]


"for work"


우리가 외국이나 타지에 간다고 할 떄, 일 때문에 가는지, 여행으로 휴가차 가는지 질문을 받게 되지요. 일 때문에 출장을 갈 때는 on business라는 표현을 많이 쓰는데요. 굳이 충장이라는 말을 하지 않아도 '일 때문에, 업무차'라고 할 때 for work라고 말하면 됩니다.

반응형

+ Recent posts