EBS 이지 잉글리쉬 2015년 1월 16일 금요일 취업을 심각하게 고민하는 제이크

취업을 심각하게 고민하는 제이크

[Try it in English]​​​ ​

제이크 : 바바라, 나 취직할 준비를 해야 할 것 같아.

바바라 : 좋은 생각이야. 잘 선택했어!

제이크 : 그런데, 그러기에 나 너무 늦은 거 아닌가?

바바라 : 아예 안 하는 것보다는 늦게라도 하는 게 낫지.

제이크 : 아, 더 일찍 시작할걸.

바바라 : 지금 현재보다 더 좋은 때는 없는 거야.

[Model Dialogue]

Jake : Barbara, I think I need to prepare to get a job.

Barbara : Sounds good. That's an excellent choice!

Jake : But isn't it too late for me to do that?

Barbara : Better late than never.

Jake : Oh, I should've started earlier.

Barbara : There's no time like the present.

[Vocabulary & Expressions]​

* excellent 훌륭한, 멋진

* choice 선택

* earlier 더 일찍

* present 지금, 현재

[Speaking Drills]

* prepare to / for ~  ~하는 것을 / ~를 준비하다

I think I need to prepare to get a job.

- When did you start to prepare for it?

- I'm preparing to take a Korean language test.

- Are you preparing to take a trip?

* Isn't it too late for me to ~?  내가 ~하는 게 너무 늦은 거 아닌가?

Isn't it too late for me to do that?

​​- Isn't it too late for me to try it?

- Isn't it too late for me to take the test?

- Isn't it too late for me to learn to drive?

* There's no time like ~.  ~ 같은 때는 없어.

There's no time like the present.

- There's no time like right now.

​- There's no time like today.

- There's no time like this moment.

[Easy & Useful Expressions]

"There's no time like ~."

지금 현재가 제일 소중하고 선물 같은 시간이라 영어로 '현재'와 '선물'을 가리키는 말이 present로 같다고도 하는데요. '~같은 때는 없어, ~이 제일 소중한 때야.' 에 해당하는 표현이 There's no time like ~.입니다. 여기서 time은 '시간, 때' 라는 뜻이죠. There's no time like 뒤에 아주 소중하고 중요하다고 생각되는 때를 넣어서 말하면 됩니다.