EBS 이지 잉글리쉬 2014년 11월 6일 목요일 공항에서 호의를 베푸는 여행객을 만난 로이

공항에서 호의를 베푸는 여행객을 만난 로이

[Try it in English]

(리스본 공항에서) 

여행자 : 실례합니다. 방금 리시본에 도착하셨나요?

로이 : 네, 왜 그러세요?

여행자 : 이 지하철 카드를 쓰세요. 내일 오전 8시 까지 쓸 수 있어요. 

로이 : 아, 감사합니다. 이걸 왜 저한테 주시는 거죠?

여행자 : 전 지금 여길 떠나거든요. 이제 그게 필요 없어요. 

로이 : 그렇군요. 감사하고 좋은 여행 하세요!

여행자 : 당신도요.​

[Model Dialogue]

(at the airport in Lisbon)

Traveler : Excuse me. Are you just arriving in Lisbon?

Roy : Yes, I am. Why?

Traveler : Please use this metro card. It's valid until 8 a.m. tomorrow.

Roy : Oh, thank you. Why are you giving it to me?

Traveler : I'm leaving now. I don't need it anymore. 

Roy : I see. Thank you and have a great trip! 

Traveler : You, too. 

[Vocabulary & Expressions]

* arrive 도착하다

* use 이용하다

* leave 떠나다

* need 필요하다

* trip​ 여행

[Speaking Drills]

* valid  유효한, 쓸 수 있는

It's valid until 8 a.m. tomorrow.

- Is your promise still valid?

- Is your passport still valid?

- I'm not sure if this credit card is valid.

* Why are you   왜 ~해?

- Never sleep late.

- If I sleep late again, my mother will get angry.

- I slept late again this morning. 

* not anymore  더 이상 ~ 하지 않다.

I don't need it anymore. 

- I'm not on a diet anymore.

- We don't date anymore.

- I don't get in touch with him anymore.

[Easy & Useful Expressions]

"You, too."

상대방에 Have a nice/great trip. 이라고 할 때, '당신도요'라는 의미로 You, too. 라고 하는 것이 맞습니다. 나도 모르게, Me, too.가 자연스럽게 나오도록 연습하시는 게 좋겠습니다. Nice meeting you. (만나서 반가웠어요.)라는 말에도, You too.라고 하는 것이 맞는데요. 이건 It was nice meeting you. It was nice meeting you too.를 줄여 말한 것이라서 그렇습니다.