굿모닝팝스(GMP) [2016.5.31] Not a day goes by that I don't think of her

굿모닝팝스(GMP) [2016.5.31] Not a day goes by that I don't think of her

[Screen English]

Zach : 그녀가 그리우세요?

Stine : 그녀를 생각하지 않는 날이 단 할도 없어.

하지만 그녀는 항상 여기에 있고, 또 거기에도 있지.

그리고 바로 여기, 또 바로 여기에.

그리고 또 바로 저기에.

내가 책을 한 권 더 썼을지도 모르잖아.

Zach : Do you miss her?

Stine : Not a day goes by that I don't think of her,

but she'll always be in here... and in there.

And right here... and in here.

And also right over there.

I may have written one more book.

[Pops English]

Only you can set me free.

Cuz I'm guilty, guilty as a girl can be.

Come on, baby, can't you see?

I stand accused of love in the first degree.

오직 당신만이 날 자유롭게 해줄 수 있어요.

난 죄를 지었으니까요. 아주 큰 죄를 지었어요.

오, 그대여, 모르시겠어요?

난 일급 사랑죄로 고소를 당했어요.

[KISS English]

1. The operation will be used as a last resort.

2. Firing him will be used as a final resort.

3. Top into your savings as a last resort.

4. Ask you ex for help as a last resort.

5. Try a home remedy as a last resort.

6. Get advice from a chat room as a last resort.

7. Throw it in the trash as a last resort.

8. We might have to start over as a last resort.