굿모닝팝스(GMP) [2016.5.26] I'm afraid of losing her

굿모닝팝스(GMP) [2016.5.26] I'm afraid of losing her

[Screen English]

Stine : 그녀를 잃게 될까 두려워.

사실은 나 혼자 남겨지는 게 두려운 거지.

난 네 나이였을 때 사람들과 연락을 끊고 살았던 것 같아.

Zach : 저도 아빠가 돌아가신 후에

다른 사람들과 단절하고 지냈어요.

Stine : I'm afraid of losing her

and the truth is, I'm afraid of being alone.

I suppose I stopped connecting with real people

when I was your age.

Zach : After my dad died,

I shut everyone out, too.

[Pops English]

I wish I found some better sounds no one's ever heard.

I wish I had a better voice that sang some better words.

I wish I found some chords in an order that is new.

I wish I didn't have to rhyme every time I sang.

아무도 들어 보지 못한 더 나은 선율을 찾을 수 있다면 좋겠어요.

좋은 가사를 노래할 수 있는 더 나은 목소리를 가질 수 있다면 좋겠어요.

조화롭고 새로운 화음을 찾아낼 수 있다면 좋겠어요.

노래를 부를 때마다 운을 맞출 필요가 없다면 좋겠어요.

[KISS English]

1. It's pointless to give him unwanted advice.

2. It's totally pointless to argue with a dogmatic person.

3. It's pointless to go to the show late.

4. It's pointless to drive on a flt tire.

5. It's pointless to install an old program.

6. It's pointless to beat a dead horse.

7. It's pointless to try to change her mind.

8. It's pointless to study when you're tired.