굿모닝팝스(GMP) [2016.5.19] It's still very impressive

굿모닝팝스(GMP) [2016.5.19] It's still very impressive

[Screen English]

Zach : 왜 무지개나 유니콘에 관한 얘기를 쓸 수 없었던 거예요?

Stine : 왜냐하면 그런 이야기로는 4억 부씩 팔려 나가지 않거든.

Champ : 와, 국내에서만요?

Stine : 아니, 전 세계적으로.

그래도 아주 굉장한 수준이지.

Zach : Why couldn't you have written stories

about rainbows and unicorns?

Stine : Because that doesn't sell 400 million copies.

Champ : Whoa, domestic?

Stine : No, worldwide.

It's still very impressive.

[Pops English]

Find table space to say your social graces.

Bow your head. They're pious here,

But you and I, we're pioneers.

We make our own rules;

Our own room. No bias here.

사교적인 인사를 나누기 위해 테이블의 빈자리를 찾네요.

당신은 고객를 숙이죠. 이곳 사람들은 경건하죠.

하지만 당신과 나, 우린 선구자들이에요.

우린 우리만의 규칙을 만들죠.

우리만의 공간을 창조해요. 그곳에 편견 같은 건 없죠.

[KISS English]

1. We face fierce competition from large companies.

2. This course faces competition from a similar program.

3. Our team faces competition from Russia.

4. I face competition from a highly skilled pro.

5. You face competition from your own fears.

6. They face competition from a well-backed opponent.

7. Jones faces competition from a strong candidate.

8. William faces competition from Mary's ex.