굿모닝팝스(GMP) [2016.5.16] I'm so over this

굿모닝팝스(GMP) [2016.5.16] I'm so over this

[Screen English]

Hannah : 왜 우린 한 번만이라도 평범할 수 없는 거죠?

Stine : 왜냐하면 우린 평범한 가족이 아니니까.

이제 가서 네 물건들 챙겨.

Hannah : 이런 일은 정말 신물이 나요.

Stine : 으이고, 십대들이란.

Hannah : Why can't we be normal for once?

Stine : Because we're not a normal family.

Now go get your things.

Hannah : I'm so over this.

Stine : Oh! Teenagers.

[Pops English]

I messed up tonight.

I lost another fight.

I still mess up but I'll just start again.

오늘 밤 난 엉망이 됐어요.

또 다른 싸움에서 지고 말았죠.

아직 엉망인 상태지만

난 다시 시작할 거예요.

[KISS English]

1. Paul is the one who brings out the best in you.

2. Jim brings out the worst in you.

3. Love brings out the best in friends.

4. Greed brings out the worst in people.

5. Loyalty brings out the best in family.

6. Conceit brings out the worst in leaders.

7. Care brings out the best in society.

8. Ego brings out the worst in celebrities.