굿모닝팝스(GMP) [2016.5.13] Nobody ever talks about that!

굿모닝팝스(GMP) [2016.5.13] Nobody ever talks about that!

[Screen English]

Stine : 스티브 킹은 나처럼 쓸 수 있길 바라고 있어.

내 책이 훨씬 더 많이 팔렸고.

근데 아무도 그 얘긴 절대 안 하지.

Zach : 그렇군요.

Stine : 훨씬 더 많은 책이 팔렸다고!

Hannah : 아빠.

Stine : 아!

Hanna : 아빠 얼굴이 또 빨갛게 달아오르고 있어요.

Stine : Steve King wishes he could write like me,

and I've sold way more books than him,

but nobody ever talks about that!

Zach : Okay.

Stine : Way more books!

Hannah : Dad.

Stine : Aah!

Hannah : Your face is doing the red thing again.

[Pops English]

But don't forget who's taking you home

And in whose arms you're gonna be.

So darlin', save the last dance for me, hmm.

하지만 누가 당신을 집에 데려다줄지는 잊지 마세요.

누구의 품 안에 당신이 있게 될지는 잊지 마세요.

그러니 그대여, 마지막 춤은 나를 위해 남겨 두세요.

[KISS English]

1. Learning Spanish isn't as easy as it looks.

2. Running a marathon isn't as hard as it looks.

3. Washing a car isn't as easy as it looks.

4. Pointing a picture isn't as hard as it looks.

5. Rolling up kimbab isn't as easy as it looks.

6. Dancing a waltz isn't as hard as it looks.

7. Driving a bus isn't as easy as it looks.

8. Public speaking isn't as hard as it looks.