굿모닝팝스(GMP) [2016.5.12] We'll be out of your hair

굿모닝팝스(GMP) [2016.5.12] We'll be out of your hair

[Screen English]

Hannah : 네가 책을 열었니?

Zach : 응, 내가 그랬어. 미안해.

여기 어딘가에 있을 거야.

단지 책을 떨어뜨렸을 뿐이야.

다시 원래 있던 곳에 갖다 놓을게.

그리고 네 앞에서 사라져 줄게.

Hannah : Did you unlock a book?

Zach : Yeah. I did. I'm sorry.

It's around somewhere.

I just dropped it

and I'll put it back where it belongs

and we'll be out of your hair.

[Pops English]

You can dance every dance with the guy

Who gives you the eye. Let him hold you tight.

You can smile every smile for the man

Who held your hand 'neath the pale moonlight.

당신에게 눈길을 주는 모든 남자들과

춤을 추어도 괜찮아요. 그의 품에 안겨도 좋아요.

희미한 달빛 아래에서 당신 손을 잡아 준

모든 남자들에게 미소를 지어 줘도 괜찮아요.

[KISS English]

1. If you don't try, you'll never know how it feels.

2. If you don't control your mind, someone else will.

3. If you don't take your time, you could mess up.

4. If you don't eat now, you'll be hungry later.

5. If you don't ask question, it's hard to learn.

6. If you don't have a ride, you can go with me.

7. If you don't write it down, you will forget.

8. If you don't have time, we can reschedule.