반응형


Michelle Obama "Let's Move" Speech - Part 2


In these kinds of strong African American communities, we went to neighborhood schools around the corner. So many of us had to  walk to and from school every day., rain or shine. I know you've told that story. ( Laughter.)  And in Chicago, where I was raised, we did it in the dead of winter. ( Laughter.) No shoes on our feet - it was hard but we walked! ( Applause.)

And in school, we had recess twice a day and gym class twice a week, like it or not. ( Applause.) And then when we got home in the afternoon, after school or in the summer. there was no way we'd be allowed to lie around the house watching TV. ( Applause.) First of all, there wasn't that many channels. ( Laughter.)

Our parents made us get up play outside. Had to get up, get out, didn't have to - just couldn't be inside. And we would spend hours riding bikes. playing softball, freeze tag, jumping double dutch, kids nowadays don't even know how to jump double dutch! (Laughter and applause.)

We were constantly on the move, only stopping to eat or what? When the streetlights came on, right? ( Applause.)


[Vocab Tips]

* recess - 휴식 시간
* double dutch - 두 줄 줄넘기 놀이
* freeze tag - 얼음 땡 놀이
* nowadays - 요즘
* go/walk to and from - to go to one place and then return to where you started from  왔다 갔다 하다
* (come)rain or shine -  no matter what the weather is like, something will happen 비가 오나 눈이 오나
* the dead of winter - during the coldest part of winter 겨울의 가장 추운 날
* like it or not - without regard to how one feels about it  좋아하든 싫어하든
* on the move - in motion  움직이는


[Expression of the day]

We were constantly on the move.
우리는 계속해서 움직였습니다.

We were constantly on the go.
We were constantly in transit.
We were constantly on the road.


반응형

+ Recent posts