굿모닝팝스(GMP) [2016.4.11] Here's the plan

굿모닝팝스(GMP) [2016.4.11] Here's the plan

[Screen English]

Johnny : 여긴 제가 제 모습 그대로 지낼 수 있는

최초의 장소예요.

속이 꽉 찬 크러스트 피자가 나온 이후로

이렇게 살아 있는 기분은 느껴 보지 못했다고요.

Drac : 좋아, 그럼 우리가 해야 할 일이 있어.

자, 이렇게 하자.

Johnny : This is the first place where I can really by myself,

I haven't felt this alive

since they invented stuffed-crust pizza.

Drac : Well, the, we've got some work to do.

Okay, so here's the plan.

[Pops English]

I found the switch. You turned it on.

I hit the ditch. You carried on.

I was so near. Now you're so far.

Are you quite sure just who you are?

난 스위치를 찾았고, 당신은 그걸 켰죠.

난 떠났고, 당신은 게속 나아갔죠.

난 아주 가까이 다가갔는데, 이제 당신은 너무 멀리 가 버렸네요.

당신 자신이 누구인지 정말 확신하나요?

[KISS English]

1. It's health that is real wealth in life.

2. It's the thought that really counts.

3. It's your attitude that needs adjusting.

4. It's the battery that has to be changed.

5. It's the ads that get my attention.

6. It's videos that made her famous.

7. It's my job that keeps me busy.

8. It's his goatee that makes him look suave.