굿모닝팝스(GMP) [2016.4.6] Haven't you noticed?

굿모닝팝스(GMP) [2016.4.6] Haven't you noticed?

[Screen English]

Mavis : 아빠, 저도 새끼 늑대들을 좋아해요.

하지만 데니스에겐 좀 너무 거칠어요.

Drac : 많이 거칠다고?

Mavis : 모르셨어요?

데니스는 달라요.

Drac : 무슨 말을 하는 거니?

Mavis : Dad, I love the wolf, pups,

but they're a little too rough for Dennis.

Drac : "Too rough"?

Mavis : Haven't you noticed?

Dennis is different.

Drac : What are you saying?

[Pops English]

Maybe the sun's light will be dim

And it won't matter anyhow.

If morning's echo says we've sinned,

Well, it was what I wanted now.

어쩌면 태양빛이 흐릿해질지도 모르죠.

그렇다 해도 문제될 건 없어요.

아침의 메아리가 우리가 잘못했다고 말하더라도

그건 내가 원했던 것이었어요.

[KISS English]

1. She distances herself from any processed food.

2. You'd better distance yourself from toxic friends.

3. I want to distance myself from stress.

4. We must distance ourselves from the past.

5. You can't distance yourself from the truth.

6. She mustn't distance herself from her goals.

7. Cats distance themselves from dogs.

8. Please distance yourselves from the hole.