굿모닝팝스(GMP) [2016.4.1] He's old-school

굿모닝팝스(GMP) [2016.4.1] He's old-school

[Screen English]

Drac : 네가 원하던 게 이게 다니, 우리 귀여운 아가씨?

Mavis : 네, 맞아요, 아빠.

다만 할아버지는 어디에 계신 거죠?

Drac : 얘야, 네 할아버지는 이 일을 좋아하지 않으셨을 거야.

옛날 분이시잖니.

Drac : Is it everything you wanted, my little Poisonberry?

Mavis : Oh, it is, daddy.

Except where's Grandpa Vlad?

Drac : Honey, your gramps would not have been cool

with this.

He's old-school.

[Pops English]

Oh, you can be the captain

And I will draw the chart.

Sailing into destiny;

Closer to the heart.

오, 당신이 선장을 맡으세요.

난 항해일지를 그릴게요.

운명 속으로 항해를 떠나요.

가슴의 울림에 더 가깝도록.

[KISS English]

1. I complained to the manager about the food.

2. She complained to me about my dog barking.

3. Tom complained to Sue about her snoring.

4. I complained to my friend about our homework.

5. My mom complained to me about laziness.

6. The dog complained to Bill about wanting water.

7. My neighbor complained to me about parking.

8. The elderly man complained to me about the weather.