굿모닝팝스(GMP) [2016.4.4] We haven't done that in forever

굿모닝팝스(GMP) [2016.4.4] We haven't done that in forever

[Screen English]

Drac : 무슨 말이지?

Johnny : 마비스가 아버님이 하늘을 날러 가고 싶어 하시는지

궁굼해해서요.

Drac : 오. 아주 오랫동안 못 했던 일이지.

근데 무슨 특별한 이유라도?

Johnny : 아뇨, 특별한 이유는 전혀 없어요.

Drac : So, what;s up?

Johnny : Mavis was wondering if

maybe you wanted to go for a fly.

Drac : Oh. We haven't done that in forever.

Any special reason?

Johnny : No special reason at all.

[Pops English]

There'll be no strings to bind your hands

Not if my love can't bind your heart,

There's no need to take a stand

For it was I who chose to start.

그 어떤 줄도 당신의 손을 묶을 순 없을 거에요.

내 사랑이 당신의 마음을 묶어 둘 수 없다면요.

그렇게 강경한 태도를 보일 필요 없어요.

시작하기로 마음먹은 건 나였으니까요.

[KISS English]

1. We make a happier life by what we give.

2. She lives her life by what she says.

3. We should plan by what we've learned.

4. Let's save by what our budge lets us.

5. I can't live by what I earn monthly.

6. Don't make decisions by what Jim says.

7. You have to go by what we agreed.

8. She's a classy lady by what I hear.