굿모닝팝스(GMP) [2016.3.24] (The) Die is cast

굿모닝팝스(GMP) [2016.3.24] (The) Die is cast

[Screen English]

J.P : 당근이 다 익었어.

주사위는 던져졌다고.

이제 되돌아갈 수 없다는 소리지.

Albert : 이봐, 우리가 지금 뭘 하고 있는 거지?

잘 들어. 우리가 하는 일이 멋지긴 하지만,

난 교도소에 가고 싶지는 않아.

J.P : Carrots are cooked.

(The) Die is cast.

There's no going back now.

Albert : Guys, what are we doing here?

Listen, I think what we're doing is cool

but I do not want to go to jail.

[Pops English]

Beth, I hear you callin',

But I can't come home right now.

Me and the boys are playin'

And we just can't find the sound.

베스, 당신이 부르는 소리가 들리네요.

하지만 지금 당장은 집에 갈 수 없어요.

난 친구들과 함께 연주를 하고 있거든요.

우리가 원하는 멜로디를 아직 찾지 못했어요.

[KISS English]

1. I love to fantasize about being a billionaire.

2. He always fantasizes about going to the moon.

3. I used to fantasize about seeing the world.

4. Kids fantasize about their future jobs.

5. Don't even fantasize about buying a car.

6. Pilots fantasize about going into space.

7. They can only fantasize about winning the cup.

8. I fantasize about the perfect partner.