굿모닝팝스(GMP) [2016.3.22] I can't get you a warranty

굿모닝팝스(GMP) [2016.3.22] I can't get you a warranty

[Screen English]

J.P : 말을 안 들으시는군요.

난 단지 호의를 베풀려는 거예요.

이 제품은 단종된 거라서

품질 보증 서비스를 받을 수가 없다고요.

Philippe : 상관없어요. 난 이걸 원해요.

J.P : You're not listening to me

cus I'm trying to do you a favor here.

This thing is discontinued,

which means I can't get you a warranty.

Philippe : I don't care. I want this one.

[Pops English]

Listen to the mandolin rain.

Listen to the music on the lake.

Ah, Listen to my heart break

Every time she runs away.

만돌린 연주 같은 빗소리를 들어요.

호수에 떨어지는 빗소리가 음악처럼 들려요.

아, 내 가슴이 부서지는 소리를 들어요.

그녀가 멀리 떠나갈 때마다.

[KISS English]

1. You lies are written all over your face.

2. Your love for jenny is written all over your face.

3. I can see your feelings written all over your face.

4. How you think is written all over your face.

5. The spiciness of the food is written all over your face.

6. How much you're worried is written all over your face.

7. The pain of the bruise is written all over your face.

8. Astonishment is written all over your face.