굿모닝팝스(GMP) [2016.3.11] If you think you are invincible, you're going to die

굿모닝팝스(GMP) [2016.3.11] If you think you are invincible, you're going to die

[Screen English]

Rudy : 그들은 도착지에 도달했다고 생각하지만, 

아직 줄 위에 있는 거야.

세 걸음이나 남아 있는데도

거만하게 걸음을 걷는다면,

네가 천하무적이라고 생각한다면, 죽게 될 거야.

Rudy : They think they have arrived,

but they're still on the wire.

If you have three steps to do,

and you take those steps arrogantly;

if you think you are invincible, you're going to die.

[Pops English]

Old man, take a look at my life.

I'm a lot like you.

I need someone to love me

The whole day through.

Ah, one look in my eyes

And you can tell that's true.

어르신, 제 인생을 한 번 들여다보세요.

난 당신과 아주 많이 닮았어요.

내겐 하루 종일 날 사랑해 줄

누군가가 필요해요.

내눈을 들여다보면

내 말이 진실이라는 걸 알 수 있을 거예요.

[KISS English]

1. With your support, we can help homeless men.

2. With her support, I was able to finish my school.

3. With Dad's support, I bought my first car.

4. With my doctor's support, I recovered quickly.

5. With community support, the streets are safer.

6. With his family's support, he enlisted in the Navy.

7. With a trainer's support, I lost a lot of weight.

8. With parental support, kids grow up well.